*

Legalization Expert

  • *****
  • 312
  • Мы знаем о легализации все
    • Просмотр профиля
    • Легализуем.Ру
Если страна, для которой готовятся документы, не входит в состав стран, заключивших Гаагскую конвенцию, то документы на территории Российской Федерации проходят процедуру полной консульской легализации с проставлением отметки Посольства страны назначения.
Любая полная консульская легализация представляет собой прохождение ряда процедур:

1. оформление нотариально заверенной копии документа (только в том случае, если документ, представленный к легализации, изначально не оформлен нотариально);
2. перевод документа на соответствующий язык;
3. нотариальное удостоверение подписи переводчика;
4. проставление отметки Минюста;
5. проставление отметки Мида;
6. проставление отметки Посольства страны назначения;

К документам коммерческого характера относятся все учредительные документы, нотариальные доверенности на осуществление сделок купли/продажи, инвойсы, сертификаты соответствия и др.

Необходимо отметить, что многие документы коммерческого содержания не удостоверяются в Минюсте и Миде (например инвойс, патенты, передача прав и др.). В таком случае документ проходит легализацию в ТПП, и уже потом на него проставляется отметка Посольства ОАЭ. Государственная пошлина за проставление отметки ТПП составляет 1 800 рублей/документ.

При оформлении документов для ОАЭ перевод выполняется на арабский или на арабский+английский языки. В основном переводы выполняются в бюро переводов.
При посольстве ОАЭ переводчиков нет.

Процедура проставления отметок Минюста и Мида осуществляется в течение 11 рабочих дней.

Консульский сбор в Посольстве ОАЭ за удостоверение документов коммерческого характера составляет 60 000 рублей/документ.

Оплата по консульскому сбору осуществляется за наличную оплату.
« Последнее редактирование: 25 Января 2017, 09:37:31 от Legalization Expert »

*

Legalization Expert

  • *****
  • 312
  • Мы знаем о легализации все
    • Просмотр профиля
    • Легализуем.Ру
Re: Легализация коммерческих документов
« Ответ #1 : 25 Января 2017, 09:43:22 »
Отметка о легализации посольства ОАЭ выглядит следующим образом. См. вложение.

 

Cloudim - онлайн консультант для сайта бесплатно.