*

Irina

Здравствуйте! Мне необходимо проставить апостиль на перевод для Японии. Живу в Саратове. Нужно ли высылать оригинал?

*

Legalization Expert

  • *****
  • 312
  • Мы знаем о легализации все
    • Просмотр профиля
    • Легализуем.Ру
Re: Апостиль на свидетельство о рождении
« Ответ #1 : 09 Декабря 2014, 21:36:38 »
Добрый день, Ирина!

Если проставлять апостиль в Москве, то да, оригинал высылать обязательно, поскольку с оригинала необходимо снять нотариальную копию.

Сама процедура состоит из следующих этапов:

- оформление нотариальной копии документа;
- перевод документа на японский язык;
- нотариальное удостоверение перевода;
- проставление апостиля в Минюсте по г. Москве.

Однако, все эти этапы можно осуществить и в Саратове. Апостиль в таком случае будет проставляться в Управлении Министерства юстиции Российской Федерации по Саратовской области.





*

Legalization Expert

  • *****
  • 312
  • Мы знаем о легализации все
    • Просмотр профиля
    • Легализуем.Ру
Re: Апостиль на свидетельство о рождении
« Ответ #2 : 18 Января 2017, 14:16:50 »
Апостиль на оригинал свидетельства о рождении проставляется только по месту выдачи. То есть, если ваше свидетельство было выдано, например, в Краснодаре, то апостиль на его оригинал можно проставить только в Краснодаре. Благодаря обширной базе партнеров по всей России, мы принимаем на апостиль свидетельства о рождении, выданные в любом городе.
Если по месту подачи достаточно апостиля на копии, то проставить апостиль возможно в Москве, где бы ни было выдано ваше свидетельство.
Все документы органа ЗАГС апостилируются только в архиве ЗАГС.

 

Cloudim - онлайн консультант для сайта бесплатно.